Un livre pour aller à l’encontre des stéréotypes sexistes encore bien trop présents dans notre société et à mettre entre les mains de toutes les filles et de tous les garçons. C’est l’histoire de la princesse Pomme de pin. Une princesse, vous vous doutez bien, pas comme les autres. Elle est bien consciente qu’il y a d’un côté les guerriers (dit en passant, il y a aussi des guerrières dans le royaume où grandit Pomme de pin) et de l’autre, les princesses, et que ce sont deux catégories bien distinctes, qui n’ont pas le droit aux mêmes traitements et donc aux mêmes cadeaux d’anniversaire. Et Pomme de pin en a assez des cadeaux destinés aux princesses, qui ont la fâcheuse tendance de toujours souligner son côté doux, câlin, coquet et passif, et qui ne correspondent pas tout à fait au caractère de Pomme de pin. Cette année, elle est bien décidée à participer à une grande bataille et fait tout pour que ses parents lui offrent donc un cheval de guerrier, un cheval grand, rapide et puissant, cela va de soi. Celui que ses parents lui offriront ne répondra pas vraiment à toutes ses attentes, mais lui assurera quelques surprises et mettra un coup de pied au derrière à certains préjugés. Je ne vous en dis pas plus, je vous laisse découvrir cette histoire à contre-courant et pleine d’humour de l’auteure et illustratrice américaine Kate Beaton.

La traduction française est parue aux éditions Cambourakis en 2015.